El canciller Juan Carlos Holguín confirmó hoy, 27 de abril del 2022, que aún no hay información oficial sobre el estatus del expresidente Rafael Correa en Bélgica. Aclaró que su institución no tiene rol político ni judicial, por lo que esperará el expediente del sentenciado para efectuar gestiones. 

Holguín se refirió al tema en una entrevista en Teleamazonas. Señaló que su institución, hasta ahora, solo cuenta con una primera comunicación del presidente de la Corte Nacional de Justicia (CNJ), Iván Saquicela, remitida el 22 de abril. Desde el 21 se inició el trámite para la extradición de Correa. 

Al ser consultado sobre el seguimiento y acciones a nivel diplomático, indicó que “la Cancillería no es un actor ni político ni judicial para cada uno de los casos. Hay que entender que sí hemos trasladado a los organismos pertinentes, por ejemplo, que hay una mala traducción en el pedido que se realizó en su momento a Interpol”. 

Por eso insistió en que no debe existir errores en la traducción, pues “llegará el momento cuando la justicia ecuatoriana haga el pedido de extradición, en que Cancillería pueda tomar las vías diplomáticas para explicar esa situación”.

Además, recaló que “lo importante es mencionar que en Ecuador no hay persecución política. Este no fue el Gobierno donde se dieron las investigaciones de estos casos. Respetuosos de la división de poderes, hacemos nuestra labor en el momento que tengamos la documentación”.  

Según el documento de la solicitud formal de extradición de la CNJ, el perito que traducirá la documentación del idioma español al francés tiene 15 días desde su posesión para presentar el informe. Ayer, 26 de abril, Vicente Tobar fue posesionado como perito traductor.  

Fuente: El Comercio.